04-11-2008, 22:38
The more you live
The closer you are
It’s hunting you
And it’s reaching you
It’s lying in the darkness
Hiding from the light
Awaiting for the time
The time to come
-x-
Don’t look back
‘Coz you won’t find Him
But He will find you
And take you away
Leaving this place
To never come back again
_____________________________________________________________
Soy débil, lo se
No he de mentirles,
Por qué lo habré de hacer
El día en que nací
Mucho habré llorado
Pero el día en que se fue
Más lágrimas he derramado
Desde aquel día,
Una promesa me he dicho
Llorar nunca más,
Eso quise haber hecho...
Pero el destino se cruzó
Y que yo cumpliera no quiso
Pues la muerte de visitas vino
Junto a él a otro se ha llevado
Soy débil, lo se
No he de mentirles
Pues sincera seré
Llorar por ellos,
Es lo que por siempre haré
_____________________________________________________________
Years ago,
A baby was born
Healthy she was
And a future she had
Some years passed,
An adolescent she is
Corrupted by the society she was
And her future forever had gone
When the night falls
Her duty she’ll do
To a meeting she’ll go
And lying with someone she’ll be
At morning at the corner she is
Waiting for the merchant to come
Her white powder will buy
And sleep ‘till her duty she will
_____________________________________________________________
En mi mundo de ensueños
Todo perfecto lo veo
Pero cuando un día despierto
Este mundo en ruinas encuentro
Humanos, los responsables somos
Ahora, todas esas manos necesitamos
Reconstruir nuestro mundo, eso haremos
Por eso, una plegaria pediremos
Con esta labor, todos contribuyamos
Trabajo duro es, todos lo sabemos
Pero juntos y unidos lo lograremos
Y así a nuestra tierra salvaremos
_____________________________________________________________
Everyone has the right to fly
You too can do it
So just open your wings
And start your flight
New things to discover
Through ups and downs
That’s all part of a big adventure
The one that’s called life
_____________________________________________________________
Say what you say
There are friends
Wherever they are
They are for you
In your happy times
And in the hard ones
Trying to help
Making you smile
I promised you
To be your sis
And look after you
As once your brother did
I know it won’t be the same
‘Coz nobody can replace him
But I’ll do my best
Me and your friends
_____________________________________________________________
The time has come
For you to leave
Wish it was a nightmare
But I know it’s not
You were happy
Don’t deny it
Loved you were
And still you are
Everyone would cry
And the stars won’t shine
The clouds are coming
To announce your depart
Knocking on heaven’s door
Now you are
Praying for you
Now we are
_____________________________________________________________
El tiempo se acabó
Tú ya no estás
La muerte te llevó
Vencido haz sido
Digno tú fuiste
Y siempre lo serás
Mi primera familia tú fuiste
Nunca lo he de olvidar
Que cruel es
La batalla de la vida
Pues vencedor no hay
Más que la muerte
Ahora miro arriba
Sin palabras que decir
Pues consuelo no hay
Para nosotros aquí
Cosas que guardo en mi memoria
Aquellos momentos contigo
En la que todos reíamos
Y juntos lloramos
Así es la guerra por la vida
Y silencio he de guardar
Pero una cosa te prometo
La de en otra vida volvernos a ver
_____________________________________________________________
... by Death Discipline
O sea yo xP
Hay algunos que no me gustan muxo estructuralmente, o como quedaron o algo, no se, pero no importa, y otros que bueno, ya leyeron.
The closer you are
It’s hunting you
And it’s reaching you
It’s lying in the darkness
Hiding from the light
Awaiting for the time
The time to come
-x-
Don’t look back
‘Coz you won’t find Him
But He will find you
And take you away
Leaving this place
To never come back again
_____________________________________________________________
Soy débil, lo se
No he de mentirles,
Por qué lo habré de hacer
El día en que nací
Mucho habré llorado
Pero el día en que se fue
Más lágrimas he derramado
Desde aquel día,
Una promesa me he dicho
Llorar nunca más,
Eso quise haber hecho...
Pero el destino se cruzó
Y que yo cumpliera no quiso
Pues la muerte de visitas vino
Junto a él a otro se ha llevado
Soy débil, lo se
No he de mentirles
Pues sincera seré
Llorar por ellos,
Es lo que por siempre haré
_____________________________________________________________
Years ago,
A baby was born
Healthy she was
And a future she had
Some years passed,
An adolescent she is
Corrupted by the society she was
And her future forever had gone
When the night falls
Her duty she’ll do
To a meeting she’ll go
And lying with someone she’ll be
At morning at the corner she is
Waiting for the merchant to come
Her white powder will buy
And sleep ‘till her duty she will
_____________________________________________________________
En mi mundo de ensueños
Todo perfecto lo veo
Pero cuando un día despierto
Este mundo en ruinas encuentro
Humanos, los responsables somos
Ahora, todas esas manos necesitamos
Reconstruir nuestro mundo, eso haremos
Por eso, una plegaria pediremos
Con esta labor, todos contribuyamos
Trabajo duro es, todos lo sabemos
Pero juntos y unidos lo lograremos
Y así a nuestra tierra salvaremos
_____________________________________________________________
Everyone has the right to fly
You too can do it
So just open your wings
And start your flight
New things to discover
Through ups and downs
That’s all part of a big adventure
The one that’s called life
_____________________________________________________________
Say what you say
There are friends
Wherever they are
They are for you
In your happy times
And in the hard ones
Trying to help
Making you smile
I promised you
To be your sis
And look after you
As once your brother did
I know it won’t be the same
‘Coz nobody can replace him
But I’ll do my best
Me and your friends
_____________________________________________________________
The time has come
For you to leave
Wish it was a nightmare
But I know it’s not
You were happy
Don’t deny it
Loved you were
And still you are
Everyone would cry
And the stars won’t shine
The clouds are coming
To announce your depart
Knocking on heaven’s door
Now you are
Praying for you
Now we are
_____________________________________________________________
El tiempo se acabó
Tú ya no estás
La muerte te llevó
Vencido haz sido
Digno tú fuiste
Y siempre lo serás
Mi primera familia tú fuiste
Nunca lo he de olvidar
Que cruel es
La batalla de la vida
Pues vencedor no hay
Más que la muerte
Ahora miro arriba
Sin palabras que decir
Pues consuelo no hay
Para nosotros aquí
Cosas que guardo en mi memoria
Aquellos momentos contigo
En la que todos reíamos
Y juntos lloramos
Así es la guerra por la vida
Y silencio he de guardar
Pero una cosa te prometo
La de en otra vida volvernos a ver
_____________________________________________________________
... by Death Discipline
O sea yo xP
Hay algunos que no me gustan muxo estructuralmente, o como quedaron o algo, no se, pero no importa, y otros que bueno, ya leyeron.